Su teléfono
• ENCENDER SU TELÉFONO
Aviso: No encienda su teléfono cuando se 
prohíba el uso del teléfono celular o cuando 
su uso pueda causar interferencia o peligro.
1
Para encender o apagar su teléfono, mantenga 
oprimida la tecla Encender/Apagar, en la parte 
superior del mismo, por aproximadamente 3 segundos.
Si el teléfono muestra Insertar tarjeta SIM, aunque esté 
correctamente instalada, o Tarjeta SIM no compatible, 
contacte a su proveedor de servicio.
2
Si el teléfono le pide un código PIN, márquelo 
(aparecerá como ****) y elija OK.
3
Ver la información acerca de los códigos PIN en pág. 64, si aplica.
4
Si el teléfono pide el código de seguridad, introduzca el código y elija OK.
Ver “Para cambiar el código de seguridad” pág. 66, para más información.
Si el idioma que aparece en la pantalla no es el preferido, vea “Idioma de pantalla” 
pág. 54, para información sobre cómo cambiarlo.
Cubierta posterior
En la parte posterior del teléfono, se halla 
el botón soltador de la cubierta posterior. 
Cuando retire la cubierta posterior, 
encontrará la zona de la antena, similar 
a la ilustración a la izquierda. 
Soltador
cubierta posterior
Zona de antena
Nokia 3595 Manual del Usuario
13
Copyright © 2004 Nokia
Su teléfono
• LA ANTENA
Su dispositivo tiene una antena interna.
Nota: Igual como sucede con cualquier 
dispositivo transmisor, la antena no deberá 
tocarse sin necesidad cuando el teléfono está 
encendido. El contacto con la antena afecta la 
calidad de la llamada y puede hacer que el 
teléfono funcione con una potencia más alta de 
la necesaria. El evitar el contacto con el área de 
la antena cuando opera el teléfono optimiza el 
rendimiento de la antena y el tiempo de vida de 
la batería. 
No tocar la antena durante la llamada optimiza el 
rendimiento de la misma y el tiempo de conversación de su 
teléfono. Sujete el teléfono como lo haría con cualquier otro 
teléfono, con la antena hacia arriba y sobre su hombro.
• LA PANTALLA INICIAL
Al encender su teléfono, se ve la pantalla inicial; significa que su teléfono está en la 
modalidad inactiva. En la parte central de la pantalla inicial, podría ver la información 
indicando la red celular que su teléfono usa. Esta información podrá variar en los 
distintos teléfonos. 
En la modalidad inactiva, la tecla de selección izquierda da acceso al Menú (las 
funciones del menú) y la tecla de selección derecha da acceso al menú Guía. Otros 
indicadores e íconos aparecen también en la pantalla inicial y se describen en la 
sección siguiente.
Menú