Opciones para el cronómetro
Elija las siguientes opciones cuando use el cronómetro:
Iniciar—Le permite medir el tiempo tras haber detenido el cronómetro. Si la cantidad 
máxima de vueltas ha sido guardada, esta opción no estará disponible.
Guardar—Le permite guardar el nombre del último tiempo medido. Si la memoria 
del cronómetro está llena, se le pedirá que borre algunos tiempos guardados.
Restaurar—Le permite reprogramar el cronómetro.
Nota sobre la operación del cronómetro
El uso del cronómetro o el dejarlo funcionar en segundo plano cuando está usando 
otras funciones exige mucho de la potencia de la batería y reduce su rendimiento. 
Si oprime la tecla Finalizar y regresa a la pantalla inicial, el reloj continúa 
funcionando en segundo plano.
Para regresar a la función Cronómetro, elija Menú > Extras > 
Cronómetro > Continuar.
• SINCRONIZAR EL DIRECTORIO Y LA AGENDA
Su teléfono es apto para sincronizar sus datos de la Guía y de la Agenda con 
dispositivos remotos. Por medio de la función Sincronización, (SyncML), los datos 
almacenados en el directorio, tales como nombres, números, y direcciones de email, o 
notas del día y recordatorios de la agenda pueden intercambiarse con otros dispositivos 
a través de un proveedor de servicio de sincronización. Tras sincronizar los datos en el 
teléfono, éstos serán los mismos a los contenidos en el banco de datos del servidor.
102
Copyright © 2004 Nokia
Antes de comenzar
Antes de poder usar el SyncML, deberá confirmar si su proveedor de servicio ofrece 
esta función. Si su proveedor de servicio ofrece SyncML, deberá configurar una cuenta 
con un proveedor SyncML. Para más detalles sobre los servicios de sincronización, por 
favor contacte a su proveedor de servicio celular. 
Configuración automática
Su proveedor de servicio puede configurar automáticamente su teléfono con las 
configuraciones correctas de sincronización usando SMS. Sólo se puede realizar 
cuando el teléfono está en la modalidad inactiva. Para más información, contacte 
a su proveedor de servicio. 
Aunque se recomienda que su proveedor de servicio programe las configuraciones 
correctas de sincronización, es ideal que conozca los significados de estas 
configuraciones. Para ver las configuraciones de sincronización, elija Menú > 
Conectividad > Sincronizar > Configuraciones > Activar configuraciones de 
sincronización de Internet o Editar configuraciones activas de sincronización de 
Internet y elija una de las opciones siguientes:
Activar configuraciones de sincronización de Internet—Le permite elegir la 
sincronización a activar. Tendrá la opción de dar otro nombre al conjunto de 
sincronización. Hay cuatro conjuntos disponibles.
Editar configuraciones activas de sincronización de Internet—Esta opción le 
permite editar la sincronización actual con un conjunto de opciones, que se 
muestran en la siguiente tabla. 
Opción
¿Qué hace?
Nombre de 
configuraciones
Permite que el conjunto de sincronización tenga 
otro nombre.
Datos a 
sincronizar
Le permite sincronizar las bases de datos elegidas. Cuando 
elige esta configuración, hay dos opciones disponibles, 
Guía o Agenda, las cuales serán implementadas en 
sesiones de sincronización posteriores.
Direcciones de 
bases de datos
Le permite ingresar la dirección de base de datos para 
aquéllas que serán sincronizadas.
Nombre de 
usuario
Le permite crear o cambiar el nombre del usuario para la 
autorización de uso del servidor de sincronización. Si ha 
ingresado un nombre del usuario anteriormente, esta 
opción aparecerá.
Nokia 3595 Manual del Usuario
103
Copyright © 2004 Nokia
Su asistente personal
Iniciar
Durante el proceso de sincronización, no podrá acceder al banco de datos donde 
almacena sus datos. Sin embrago, podrá cancelar el proceso de sincronización 
oprimiendo Salir o la tecla Finalizar. No es posible hacer o recibir llamadas, incluso 
llamadas de emergencia, durante la sincronización. Para hacer una llamada, deberá 
cancelar el proceso de sincronización.
1
Elija Menú > Conectividad > Sincronizar > Sincronizar > Sí.
Cuando todos los bancos de datos hayan sincronizado aparecerá una nota de 
confirmación, indicando que los bancos de datos han sido sincronizados.
2
Al finalizar el proceso, elija OK para regresar a la pantalla inicial.
Contraseña
Le permite establecer o cambiar una contraseña, la cual 
usará para autenticar el nombre del usuario cuando se 
conecte al servidor de sincronización. Si la contraseña o el 
nombre del usuario es cambiado en el teléfono sin 
cambiarlo en el proveedor de servicio de sincronización, no 
podrá sincronizar los datos.
Servidor de 
sincronización
Le permite ingresar el nombre del servidor de sincronización 
que usará.
Opción
¿Qué hace?
104
Copyright © 2004 Nokia