Definido por la red—Su número de teléfono es enviado según la red.
Sí—Su número es transmitido a la ID de llamante del destinatario.
No—Su número no es transmitido a la ID de llamante del teléfono del destinatario.
Desvío de llamadas
La función desvío de llamadas instruye a su red a redirigir las llamadas entrantes a
otro número. Es un servicio de red y puede que no funcione de la misma forma en
todas las redes. Consulte con su proveedor de servicio sobre disponibilidad.
ACTIVAR
1
Elija Menú > Configuraciones > Servicios de red > Desvío de llamadas y una
de estas opciones:
Nota: Si desea desviar sus llamadas a otro número cuando su teléfono esté
apagado, elija Desviar si no se pueden recibir llamadas.
Desviar todas las llamadas de voz
Desviar si ocupado
Desviar si no contesta
Desviar si no está disponible
Desviar al no poder recibir llamada
Desviar llamadas de fax
Desviar todas las llamadas de datos
Cancelar todos los desvíos
2
Elija Activar > Al buzón de voz o A otro número. Si eligió A otro número,
marque el número telefónico y elija OK.
La pantalla mostrará estos íconos:
Las llamadas entrantes se están desviando a otro número.
Ha desviado las llamadas de voz recibidas en la Línea 1.
Ha desviado las llamadas de voz recibidas en la Línea 2.
Ha desviado las llamadas de voz recibidas en las Líneas 1 y 2.
CANCELAR
1
Elija Menú > Configuraciones > Servicios de red > Desvío de llamadas.
2
Elija la opción de desvío de llamadas que quiera y elija Cancelar.
Nokia 3595 Manual del Usuario
43
Copyright © 2004 Nokia
Opciones avanzadas de llamadas
Nota: La cancelación de desvíos de llamadas podría también cancelar
cualquier desvío automático de llamadas al correo de voz que su proveedor
de servicio haya activado. Asimismo, esta opción podría cancelar su servicio
de desvío de llamadas. Contacte a su proveedor para detalles.
COMPROBAR ESTADO DE DESVÍO DE LLAMADAS
La opción Verificar estado no está disponible para Desviar si no se pueden
recibir llamadas.
1
Elija Menú > Configuraciones > Servicios de red > Desvío de llamadas.
2
Elija la opción desvío de llamadas que quiera y elija Verificar estado.
Oprima Número para ver a cuál número se están desviando las llamadas.
Elegir una red
Podrá elegir cómo quiere que su teléfono seleccione una red celular a usar, debido
a que es posible que haya más de una disponible. Su selección queda activa hasta
que la cambie o cambie su tarjeta SIM.
Elija Menú > Configuraciones > Servicios de red > Selección de red y una de
estas opciones:
Automática—El teléfono elige automáticamente la red disponible.
Manual—El teléfono busca las redes disponibles y hace un listado .Elija la red que
quiera. El teléfono busca una red y muestra el resultado. Si pierde la conexión mientras
está en la modalidad Manual, el teléfono le pedirá que elija otra red de nuevo.
Llamada en espera
Este servicio de red le permite recibir llamadas cuando tiene otra en curso. El
teléfono da un bip para avisarle de una llamada entrante. Contacte a su proveedor
de servicio sobre disponibilidad.
Elija Menú > Configuraciones > Servicios de red > Llamada en espera >
Activar o Cancelar.
CONFIRMAR EL ESTADO
Elija Menú > Configuraciones > Servicios de red > Llamada en espera > Verificar
el estado.
CONTESTAR UNA LLAMADA EN ESPERA
Su teléfono le avisa de una llamada en espera.
Oprima la tecla Hablar o elija Contestar para retener la llamada actual y contestar
la llamada en espera.
RECHAZAR UNA LLAMADA EN ESPERA
Elija Opciones > Rechazar.
44
Copyright © 2004 Nokia
INTERCAMBIAR LAS LLAMADAS
Oprima la tecla Hablar o elija Intercambiar.
El ícono
representa la llamada activa, y el
, la retenida.
FINALIZAR LA LLAMADA ACTIVA
Oprima la tecla Finalizar o elija Opciones > Finalizar llamada y la llamada retenida
será activa.
UNA TERCERA LLAMADA EN ESPERA
Si tiene una llamada activa, otra retenida y otra en espera, podrá contestar la
tercera llamada y finalizar las dos anteriores.
Elija Opciones > Finalizar todas, luego oprima la tecla Hablar para contestar la
tercera llamada.
Llamadas de conferencia
Este servicio de red, si su proveedor lo respalda, le permite hacer llamadas
de conferencia mediante su teléfono. Consulte con su proveedor de servicio
sobre disponibilidad.
HACER LLAMADAS TTY/TDD
1
Haga una llamada normal a la primera persona.
2
Elija Opciones > Llamada nueva, marque el número del participante que
quiera incluir, y elija Llamar.
3
Cuando el otro participante responda, elija Opciones > Conferencia.
4
Para agregar llamadas de otras personas, repita los pasos 2-3.
5
Para finalizar la llamada de conferencia, oprima la tecla Finalizar.
HABLAR CON PRIVACIDAD
1
Durante la llamada de conferencia, elija Opciones > Privada.
2
Elija la persona con quien quiera hablar en privado.
Los otros participantes pueden continuar hablando entre sí.
3
Para reincorporarse a la conferencia, elija Opciones > Conferencia.
Transferir llamadas
Este servicio de red, si es respaldado por su proveedor de servicio, le permite conectar
una llamada activa y una retenida y desconectarse de la conferencia. Consulte con
su proveedor de servicio sobre disponibilidad.
Durante la llamada, elija Opciones > Transferir.
Nokia 3595 Manual del Usuario
45
Copyright © 2004 Nokia
Funciones de voz