Índice
A
accesorios
109
actualizar fecha y hora
55
agenda
hacer una nota
95
navegar
95
ver
95
anotaciones
83
antena
13
aplicaciones
descargar
107
iniciar
106
verificar memoria disponible
106
avisos audibles
48
ayuda en pantalla
54
B
barra con segmento
19
batería
carga
14
cargar
10
indicador en pantalla
14
verificar fuerza
14
bloquear
llamadas internacionales
67
mensajes multimedia
77
bloqueo de teclas automático
63
bloqueo del teclado
63
C
calculadora
98
Centro Nokia de Servicio al Cliente
7
certificados de autoridad
83
chat
configuraciones
93
contactos
90
conversaciones
88
desconectado
87
desconectarse
94
disponibilidad
88
Grupo chat
92
íconos del proveedor de servicios
86
iniciar sesión
88
menú en línea
87
código
clave personal desbloqueadora
65
código de seguridad
64
código de seguridad
predeterminado 66
PIN
64
restricción de contraseña
64
código de seguridad
64
predeterminado
66
código PIN
65
código PUK
65
códigos de bloqueo
códigos PIN
64
códigos PUK
65
comandos de voz
47
configuraciones
accesorios
50
hora y fecha
54
MMS
77
pantalla
57
restaurar configuraciones
de fábrica
60
configuraciones de mensajes
modalidad
69
número del centro de mensajes
69
138
Copyright © 2004 Nokia
contactos
borrar nombres y números
33
buscar nombres
31
editar nombres y números
31
eliminar los contenidos
34
contestar
una llamada
18
una llamada en espera
43
convertir moneda extranjera
99
correo de voz
escuchar sus mensajes
45
guardar el número del buzón de
correo de voz
45
cronómetro
borrar tiempos
101
parar el reloj
100
ver tiempos
100
cronómetro de llamadas
36
cubiertas Xpress-on
60
cubiertas, cambiar
60
customer care
7
D
descargar timbrados musicales
53
desconectarse del Internet móvil
85
detección de averías
119
E
configurar perfil de envío
73
enviar
73
equipo auricular
11
F
fecha
configurar
55
fijar formato
55
mostrar
55
ocultar
55
finalizar llamadas
17
fuerza de la señal
indicador
14
verificar
17
funciones de seguridad
bloqueo de teclado automático
63
clave personal desbloqueadora
65
código PIN
65
código PUK
65
evitar uso desautorizado
65
requiere contraseña
65
G
galería
agregar carpeta
56
borrar carpeta
57
renombrar carpeta
57
ver carpeta
56
GPRS
80
hacer llamada en línea
85
registro de llamadas
35
símbolos del teléfono
84
verificar registro de llamadas
35
grupos de llamantes
agregar nombres
58
asignar timbrado musical
59
logo
59
remover nombres
58
renombrar
59
guía rápida
2
Nokia 3595 Manual del Usuario
139
Copyright © 2004 Nokia
H
hacer
llamada de emergencia en línea
85
llamadas internacionales
40
una llamada
17
I
íconos
14
ID de llamante
18, 22
idioma de la pantalla
54
Indicadores
14
intercambiar entre dos llamadas
43
Internet móvil
borrar caché
83
conectar
81
desconectar
85
ejemplos de sitios
82
navegar
81
seguridad
83
J
juegos
104
Air Glide
104
Backgammon
105
Bowling
104
Sky Diver
105
L
línea para llamadas salientes
22
lista de actividades
99
lista de menús y submenús
19
llamada de emergencia en línea
85
llamada en espera
22, 43
llamadas de conferencia
44
llamadas internacionales
acceso restringido
67
prefijo
29
llamadas restringidas
67
M
marcación 1 toque
borrar un número
41
marcación de 1 toque
asignar un número
40
marcación fija
66
marcación por voz
agregar etiqueta de voz
46
borrar etiqueta
47
cambiar una etiqueta de voz
47
hacer llamada
47
reproducir una etiqueta de voz
47
memoria
disponible para mensajes
multimedia
77
memoria predeterminada
para contactos
33
memoria caché
83
mensajes
ver mensajes de voz
71
verificar correo de voz
46
mensajes de gráficos
enviar con texto
76
mensajes de imagen
enviar
76
guardar
76
leer
76
mensajes de texto
configurar
69
copiar a agenda
72
enviar
71
enviar a múltiples destinatarios
71
leer
71
leer más tarde
71
opciones
72
usar GPRS
70
140
Copyright © 2004 Nokia
MIDI
53
midlets
106
miniaplicaciones Java
106
MMS
buzón de entrada
77
configuraciones
77
configuraciones de conexión
78
contestar mensaje
79
eliminar un mensaje
79
guardar imagen recibida
79
guardar un tono de timbre recibido
79
información del remitente
79
leer un mensaje
78
leer un mensaje más tarde
78
publicidad
78
redactar y enviar un mensaje
78
reproducir un clip de sonido
79
tamaño máximo
77
timbrado musical
77
N
navegador WAP
81
O
opciones de navegador
81
opciones para las llamadas activas
contestar una llamada en espera
43
finalizar la llamada activa
44
intercambiar entre llamadas
44
rechazar una llamada en espera
43
una tercera llamada en espera
44
P
página WAP
ejemplos
82
encabezamiento
82
enlace activo
82
ingresar información
82
pantalla inactiva
13
pantalla inicial
13
pausa para DTMF
29
perfiles
manos libres
50
personalizar
49
R
rechazar/ignorar una llamada
18
registro llamadas de datos
38
reloj
12 horas
54
24 horas
54
alarma
97
configurar
54
fijar formato hora
54
mostrar
55
ocultar
55
reloj despertador
97
pausa
97
posponer alarma
97
remarcar
18
S
selección de sistema
22
servicio de información de mensajes
79
servicios de red
22
línea para las llamadas salientes
41
llamada en espera
43
llamadas de conferencia
44
reenvío de llamadas
22, 42
selección de red
43
transferir llamadas
44
sincronizar contactos y agenda
101
soltador de la cubierta posterior
12
sonido polifónico
53
Nokia 3595 Manual del Usuario
141
Copyright © 2004 Nokia
T
tamaño de archivo
79
tarjeta SIM
instalar
9
retirar
11
tarjetas de negocios
enviar
98
recibir
98
tecla finalizar
17
tecla hablar
17
teléfono
etiqueta
7
imagen
1
memoria
32
símbolos
14
teclas para el navegador WAP
82
texto de ayuda
54
texto predecible
activar
27
agregar palabras nuevas
28
ingresar
27
tipo de archivo
79
TTY
finalizar llamada
52
hacer llamada
52
recibir llamada
52
U
uso manos libres
47
V
verificar volumen
14
volumen
14
ajustar
14
auricular
14
tonos del teclado
49
verificar nivel en pantalla
14